UGK - Too Hard To Swallow
专辑名称：Too Hard To Swallow
演唱歌手：UGK
发行日期：1992年
专辑类型：Dirty South
地区：美国
语言：英语
歌曲格式：mp3
唱片公司：Jive
压缩比率：192kbps
专辑曲目
01. Something Good (Extended Version)
02. Use Me Up
03. Pocket Full Of Stones
04. Short Texas
05. Cocaine In The Back Of The Ride
06. It’s Too Hard To Swallow
07. Cramping My Style
08. Feel Like I’m The One Who’s Doin’ Dope
09. I’m So Bad
10. Trill Ass Nigga
11. 976-Bun B
12. Something Good (Pimp C’s Remix)
大家好！在这里先自我介绍一下，我是C-Gar a.k.a O-Ye，跟我的搭档ceb一起想要成为酷的的一员，不过到底能不能成功就要看自己的造化了。
1973年，在这个不寻常的年份里发生了好多的大事件，加拿大蒙特利尔博物馆被盗，中国成功进行了一次氢弹试验，金大中遭绑架事件，当然了，这些百度上面的条目都不是我所要想表达的，我想说的是在这年里诞生了许多伟大的人物，比如曾智伟的女儿曾宝仪，不知道到底是中国人还是日本人的金城武等人。还有，伟大的李小龙先生是在这一年去世的，r.i.p, bruce Lee。
当然了，单凭这些百度搜索是不能把我变酷的，用陈慧琳们来当做送给泥格们的红包显然是会被拒绝的，当然我指的是陈慧琳的音乐了，其实我想说的是，73年是许多伟大的泥格还不伟大但是终于踏上了通向伟大的道路的年份，也就是他们出生的年份，其中就包括我下面要说的两个泥人，Bernard Freeman（3月19） 也就是Bun B，还有Chad Butler(12月29)，不用猜也知道就是Pimp C啦。
话说这两个在Port Arthur，Texas（在这里顺便提一下，PA这个地方狠传奇的，这个5万多人的城市除了能够做倒让ugk成千上万次的提到以外，还是DJ Premier的出生地）出生的小朋友跟其他的小泥格一样，每天快乐地过着泥格的生活，嗨一些大麻梦想着成为饶舌明星可以去嗨更多的大麻顺带还有一些马子，于是他们走向了实现梦想的道路上，在1987年组成了rap二人组UGK(Undergound Kingz) 。
Pimp C其实除了Chad Butler也叫做C.L Butler的，Sweet Jones也是说他，以后会介绍，他比Bun B稍微小一点，这点我们可以从他们的出生日期看出来，当然了泥格们通常不会在这上面做假的，毕竟他们因为文化教育的欠缺没上过中国的体校。两个小朋友跟众多的小朋友一样，磕磕绊绊的锤炼相互之间的友情，在没有上升到械斗的时候两个人就成为了海尔兄弟。
在没有签约的日子里，两个人除了嗨药卖药还是很有正事的，自己写一写小段子，还去现场表演，终于，在1992年他们写出了"Tell Me Something Good"这样的歌曲，而且出了两张ep，the southern way ep和banned ep。在表演之后，他们被Jive签下了一纸五张专辑的合约，而"Tell Me Something Good"被重新打造成为他们的第一张专辑《Too Hard To Swallow》里第一个单曲"Something Good"，从此，UGK从underground逐渐的上升到了on the ground。
下面正式进入这张专辑—-Too Hard To Swallow 。
1.something good
采样自Chaka Khan & Rufus的 "Something Good"的chorus让人听了很是舒服，bun和pimp的毫不相干的歌词也给我留下了两个深刻的印象。
bun这边讲着街头的枪响，pimp那边说着咸湿是自己的强项，也许正是这样两人截然不同的风格搭配起来更能体现出对方和自己的突出。
前面两段词笔者认为很蠢，不过坚持听到后面的话会发现还是有亮点的：
You need to check ya girl and what she did in the past
Cause if you know like me, you would drop her REAL fast
But I don’t trust the dugout, cause I’m scared of that disease
Cause she’s passin’ out the skinz like government cheese
dugout我在这里理解是一种condom的品牌，当然如果从岩洞而引申成另一个意思的话也是可以解释的通的，后面的government cheese比喻的很是到位，看来pimp一部分血液确实是流向了大脑的方向。
You need to check ya blood and let somebody check your skeet
But if you don’t step, I’ma drop on ya fast
And pump off bullets like government cash
这里的government cash跟上面的cheese对应，伴随着蠢蠢的flow会心一笑的同时发现pimp c其实还是狠可爱的。
Let’s talk about these half-n-half punks
By day they sorry bastards, at night they talkin bout, poppin trunks
bun b一上来就把内容给转变了，sorry bastards这个词狠有意思哇。
You might shoot a few shots in the wind
But the same time tomorrow, you’ll be runnin again
Now can you keep it up, every damn night?
You steady runnin to the argument but runnin from the fight
What’s the deal man? Why don’t you take your Raiders cap off?
Cause one of these days, you gonna getcha head slapped off
You cain’t keep a crew cause they gettin sick of seein you bail
简简单单的几个韵脚把这个画面形容的狠有喜剧感，塑造的这个小人物狠是成功。
And the women don’t like you cause ya act like them
and that’s why your little jimmy never went fo’ a swim
笔者再次被bun b幽默的flow和幽默的词给逗笑了，不知道你是不是这么觉得的乜？
Ya talk about slangin, makin G’s
But I saw a fiend chase ya from, BJ’s up to Mickey D’s
Now everyday punks get took
Either for they dough, they’ll ride ‘em for the powder that they cook
You bookin from the scene cause ya couldn’t hold ya own
A 40 ounce bottle slams, ya dead to your dome
Now you want revenge, so ya get your automatic
Find a group of hard-heads, and startin kickin static
Ya pulled ya little chrome but these fools got gats
Try to run and caught two buckshots in ya back
越来越觉得bun b的这段verse应该直接翻拍成电影，喜剧典范啊，结局也是狠恶搞的，抛开南部到底蠢还是不蠢的问题，得承认由时候就是能把你逗笑。
总的来说pimp c在这里算是成功的塑造了一个略有点脑残的pimp形象，不过笔者认为所有的风头逗被bun最后的verse给抢走了。
2.Use Me Up
取样自Bill Withers 的同名歌曲，是首pimp c的solo，其实这首歌看名字就已经知道要讲什么了，或者说看pimp c的名字就知道他要唱什么了。
I got a girl and she treat me fine
But the homies all think that I’m losin my mind
这句话相信好多人都会有所共鸣，的确啊，哥们和女朋友要怎么平衡呢？不过这不是pimp c要讲的主题，只是笔者自己的一个感想而已。
I’m trippin and I know it cause I’m all nerved up
cause everytime I go to sleep, I see this big ol’ butt
See I ain’t never gave no chick fo’ stars
But she treat me so good that she be drivin my car
前面的大屁股让人忍俊不禁，后面的drivin my car又是很隐喻，car本身就是一个很隐喻的词。
I been to the mountain top, and down to the valley low
Went to Austin with 3-2 and STILL ain’t find no finer hoe
这里算是给3-2来了个shout out，说起3-2他在one day里的表演给笔者留下了狠深刻的印象，不过在这里他不是主角，为爱昏了头的pimp c才是。
She worked me so hard ’til I, hurt my back
So I’m passin out them duckets and them, croka sacks
And everybody wonderin why I smile all day
All the girls wanna know why I won’t give ‘em the play
对此只能说pimp c蠢的可爱的，每天傻兮兮的微笑，感觉像恋爱中的大陆电视剧里的20岁小白领。
To sum it all up, I’m breakin ALL my rules
Cause she got me droppin off her little brother to school
I be gettin bills, and stubs from checks
I work all day, just to spend it on sex
But all that really matters is I’m happy, dude
and I be happy long as I get good soul food
难道泥格们都觉得送人去接受教育都是很丢人的事吗？可能吧，不过这个soul food实在是有意思，为了吃soul food 都hurt back了。
听完这首歌笔者还是比较出乎意料的，因为居然这是这么样的一首情歌，处处可以体会到pimp c对于爱的赞美，在鄙视自己的同时乐在其中，真是可以说带给我截然不同的感觉了。
3.Pocket Full of Stones
这首歌取样了LL Cool J 的"Going Back To Cali"和Mellow Man Ace的"Gettin’ Funky In The Joint"
而且出现在了Menace II Society 电影里面，电影很有名的，不过笔者一直都还没有幸目睹。
歌曲讲的是两个四有好青年卖快客的故事，倒是比较生动具体形象的。
When I first started back in 1989
I wasn’t movin keys I barely movin dimes
Started comin up fiends recognize my face
Started payin off the laws so I wouldn’t catch a case
You wanna freebase I got them hovers for your ass
You get high as a kite and you feel a megablast
那个时候他们才15，6岁，看来high school的年龄确实都是比较嗨的，后两句看到的时候是不是会浮现出美国大片里面黑夜里几架直升机开着大灯追捕牛比的罪犯主角然后被主角顺利的逃脱了这个画面呢？
Back in the days they used to run up sayin Pimp C what ya know?
I tell em get this crack and get the fuckawayfrommehoe
卖快客的服务态度都这样的啊，看来凶一点比较能招来回头客，慈祥一点可能早被抢了。
Rock crack sho ain’t good in the city
I bought my first key from my babymommabrutha
I cooked it up myself and started passin out them hovers
Now all them laws won’t leave me alone
pimp c的这一段verse狠精彩，不是词方面的，而是pimp c特有的长音调调flow体现的淋漓尽致，以至于birdman和lil wayne的那张like fatherlike son里面的,1st key的chorus部分都是取自pimp c的这段verse里面的，笔者选的3句词就是被取样的那几句。
后面两段bun b的表现都比较朴实无华，除了
This shit is gettin silly dope is so easy to sell
Pay everybody bail ain’t no spendin time in jail
I gotta make the sales cause it’s all about that green
Mo worker mo workers, my face ain’t on the scene
这样的句子以外基本上没什么闪光点了。
总体来说bun在这首歌的表现比较暗淡，同样的主题没有pimp c来的有腔调，这也是为什么pimp c被采样了而bun被冷落的原因吧，顺便补充一下pimp c在这首的chorus也被3 6 mafia在08年的last 2 walk 里面采样过。
4.Short Texas
看名字就知道这是一首爱家乡爱故土的歌曲，不过那时候是92年，夜店之类的可能还不流行，大家都在拿着枪在街上互相抢大麻打打杀杀的，所以，这是一个和现在同主题歌曲的内容截然不同的歌曲。
Ay yo, welcome to the world of S-H-O-R-T
Texas where them trill ass niggas be livin naughty
第一句话bun b就带出了这个歌的主题，这个可以叫开篇点题，不过笔者必须得说的是，naughty这个词确实用的是比较失败的。
Try to make a sale, You betta bail before they find you in a ditch
这句的逻辑上好象是有点问题的….不过要是理解成找大哥担保的话就可以理解了。
But if your shit is legit, then you can join my crew
U.S.T. graduating class of ‘92 in Short Texas
遇到能人了不忘拉他们入伙，而且在verse的结尾不忘了扣一下题。
第二段是又一个叫做blue light的人献上的，这是这张专辑到目前为止唯一的一个客串，92年的时候人还是狠单纯的，放在现在的话可能一张专辑都找不到一个完全又自己演唱的歌曲。
Niggas on the track dropping shit about T-X
As long as there’s fiends that’s them tax free dope checks
Young muthafuckas at the age of 16
Cooking up some yayo for the local drug king
开篇依然点题，为什么南部人大部分都那么蠢？16岁就都去买快客了，缺少教育的同时可能自己也嗨快客把脑子嗨坏掉了。
Just the other day, a fiend in your Lexus
Calling my name Blue Light, I’m Short Texas
结尾扣题，两篇作文都狠工整。
I don’t give a fuck who you be!
You ain’t bout to sell no fuckin dope in P.A.T.
Have a boat load of dope, but you still ain’t selling shit
Cause we don’t know your face so I don’t really figure
同样的开头，pimp c告诉大家，虽然上面两个人像你讲述了在这里卖快客有多么嗨，不过这里是我的地盘，你不能在这里卖地~
Can’t be trill in the villa of the trillest
Cause where I’m from nigga house some muthafuckin killers
So have your shit attached, before you come check us
Pimp C, bitch, P.A. home, Short Texas
首尾呼应,升华主题,严格的按照小学老师教的写作文方法。
总体来说三篇工整的小学作文应该会得到许多小学老师的青睐，同时也从侧面告诉大家他们真的没上过高中的课，beat还算优秀，几乎可以掩盖住3个人的比较脑残的flow的缺陷。
5.Cocaine in the Back of the Ride
看了题目笔者不禁思考这首歌的成功与否完全取决与这首如何跟上一首区别开来，事实证明这个歌在这个方面是成功的，取样自Curtis Mayfield的"Freddie’s Dead"
pimp c在上首歌里不情不愿地没有唱起他拿手的强项，所以在这里他暗下决心一定全都找会来。
South Texas motherfucker that’s where I stay
Gettin pussy from these bitches every god damn day
pimp c一定要在这个圈子里选女人的话，不知道他的下一代会不会更聪明伶俐呢？顺便说一句这里选取的第一句在十几年后被paul wall取样放在了他的people’s champ里的they dont know里面。
pimp c讲述完他的卖快客给女性顾客的故事以后，一个非常平时无华到无聊但是紧扣主题的Cocaine in the back of the ride (Yeeeeeah, motherfucker!)构成了这首歌的副歌，而且一来就是8遍..但是8遍之后的bun b让人惊喜到不行，为什么呢？他“居然变声了..不知道是药嗨多了把嗓子里积了20年的痰咳出去了还是怎样，总之他的声音是跟原来决然不同了，跟副歌对比一下大家就会明白笔者的意思了。
亮堂的嗓子高声唱起了自己的光荣历史：
Dope games keep ya SICK, just like a disease
Movin ki’s makin G’s, hoes drop to they knees
Little kids on the corner, steady grabbin they nuts
sayin, "I wish I was Bun when I grow the fuck up"
街头的小娃娃们都幻想着成为bun么?这是为什么呢?bun在后面的故事里给了解释：
DEA try to stop me yo, but they shit ain’t cold
Cause the nigga’s got politicians on the Big Tyme payroll
Narcotic agents wearin cement shoes
Reported missin on the news, they singin the blues yo
唱起了蓝调，可以说是这首歌里最好的一句词了。
总体来说除了bun b声音的突然变化给人以耳目一新的新感觉以外，两人小学作文水平的卖大麻故事已经不太能打动笔者的心了，当然了如果笔者是小学老师的话一定会因为欣赏pimp c这种咸湿的超越年龄限制的描写而给高分的。
6. It’s Too Hard to Swallow
专辑名字的歌曲，不知道到底是什么那么难以下咽呢？略带忧伤的小调传来的时候感觉还是狠入耳的，bun b用已经恢复原来的声音挤出的难受的flow传来的时候笔者感觉这确实是比较hard to swallow的。
open a book,lets take a walk to man of a trill one who will
come from the life real fast tying to kill 1 or 2 of u hos
虽然比较残但比较悠闲的带出了这首歌的主题，我就是最hard to swallow的硬汉，不要惹我啊，不过说实话感觉这样的话这样娓娓道来不是狠又说服力的。
if u thinking bout jacking me up,
i got 50,000 trill niggaz to back me up
这句是带劲的，兄弟多才是硬道理，不管是靠买的还是什么，这是古惑仔永远都不变的法则。
副歌部分是比较有催眠效果的，一句又一句的watch ur back nigga虽然无聊但是狠容易让听众跟着摇头晃脑。
第二段bun b的词有点惨不忍睹，让笔者这么喜欢大段引用歌词的人都感觉无从下手，其实还有一个原因就是因为网上实在找不到这首歌的歌词，笔者想引用的话就一定要自己打，如果没有特别让笔者动心的句子的话笔者实在是懒得捡起自己的小学英语听写了。
pimp c在最后的出现让人感觉他在录这首歌的时候要么是喝高了，要不就是嗨药嗨过头了，总之他像已经睡着了的人一样哼哼出自己是最硬的泥格，偶尔蹦出一句好像被人惊醒的调调。
这首可以说是一个比较失败的歌曲，也怪不得各大网站上都找不到这个歌的词，除了bun在一开始略有亮点以外可以说pimp的表现是完全失败的，可能是之前对这首期望狠高的缘故在听完这首之后笔者心情狠是沉重…
7. Crampin My Style
The Isley Brothers的Between the Sheets的取样传来的时候让人的精神是怎么样的一震啊！当笔者呼之欲出要一起big poppa的时候传来了一个奇怪的自称是Infinity的怪人操着奇怪的调子告诉我这是92年，而不是93年。
歌的主题就是不管怎样我就是要甩了你，这样的一首歌
I’m sick and tired of weak-minded two cents brothas
Only out for one thing, and that’s to get you undercovers
2分钱泥格这个词让笔者想起了一分钱听七段的卖艺老人。
忍受完这个人的奇怪调调以后bun b出现了，他的flow在这里跟原来不太一样，让人听了比较舒服：
Hold up dammit, you got the wrong man
I hate to bust your bubble
but, I’m down to drop a load, then I’m gone man
Ain’t with no relationships and suckin on toes
感觉这句应该是给pimp c的，不过后面的非恋足情节还是让人记住了bun b的幽默。
下一段怪怪先生Infinity又来了：
I can’t have you for a part-time lover
Infinity has found another
笔者选取这段的目的是想说，他发er这个音的时候真的让人好想给他找一个医院去看看，精神科和耳鼻喉科都得看。
My my my, I see you want me to spend the night
No, not quite, I did my part, now I’m takin flight
哦，天啊，真是狠难接受bun b像后街男孩们一样重复一个词三次…
pimp c的缺席已经让人狠遗憾了，替代者的出现让人更加遗憾，除了采样以外这首歌可以说充满了遗憾，当然了善良的听众也会为歌里唱的被遗弃的妇女感到遗憾的。
8. Feel Like I’m the One Who’s Doin’ Dope
这首歌的beat和采样都狠不错的，Geto Boys 的Mind Playin’ Tricks On Me。
从歌名可以大概的猜到这首歌的内容了，这是pimp c的一首solo歌曲。
个人认为这是这张专辑最值得听的一首了，遗憾的是这首是找不到词的。
my mama come to see me every muthafuckin day
as much as i want to i dont have nuthin to say
i wanna say i love her with all my damn heart
but hustler is a fiend yo is tearin us apart
这段笔者认为还是狠动情的，所以听写下来：
if they take me they dont have to take me dead
before i go i put a puller on my head
i try to hold it back but but tears are coming down
i let my foot out the geyser(实在听不清楚这个词了) and put my head to the ground
i put the gun to my tipper and then i went click
i heard the ringing sound and woke up to my hard-dick
i was cryin,my girl told me"chad its just a dream"
i guess i aint no muthafuckin fin，hahaha
这是这首歌的最后部分，pimp在这段表现的狠彪悍，hard-dick和最后的笑声成功的塑造了一个不屑一切的皮条客形象，为这首歌比较完美的结了一个尾。
9. I’m So Bad
再次取样了The Isley Brothers，这次是I Turned You On。
从开始时候bun b跟一个女子超级愚蠢的对话可以判断出这是一个比较咸湿的歌曲，显然bun自知不适合这种主题，在出现在前面的对话以后就消失了，留下pimp一人唱这个大男子主义的情色作品。
So bitch what’s up with the suckin action?
Cause my dick need that satisfaction
看到了这种句子还需要再多说什么么？
奇怪的是pimp在每段的结尾都要加上一个I can suck my own motherfuckin dick，难道他真的喜欢这么做的么？实在是够蠢。而且在歌的结束，还不忘给自己的兄弟们shout out一下，不过不知道这些兄弟喜不喜欢这种shout out，因为每人后面都有一句he can suck his own dick 。
所以，各位泥格哥哥们，容许我弱弱的问一句，can u suck ur own dick?
10. Trill Ass Nigga
看题目就知道bun要带着他的黑帮大墨镜来恐吓大家了，而这首也是bun全盘演唱的。
And trill ass niggaz they love to blast
But if we ain’t got the gat, we’ll also choke yo’ motherfuckin ass
这句真的是够蠢的，不知道为什么他们都这么喜欢gay别人。
You fin’ to lose when dopefiends cut ya fuckin throat
这句是这首歌里最狠的一句话了。
整首歌里充满了另人发笑的蠢话，不知道是不是谐星比较有江湖地位的呢？不折不扣的一个filler。
11. 976-Bun B
bun b版的让我再次介绍我自己，显然他想把自己pimp out但是只是试验一下，所以遍有了这么样的一个2分多钟的咸湿filler
And I’ll be playin you, when you think you’ll be playin me
It’s just pussy games with some help from AT&T
这句还是有点意思的。
12. Something Good (Pimp C’s Remix)
这个就是一个pimp c做的remix而已，在这里要说的是 R.I.P,Pimp C.
听完了这个remix要说的是，那个时候的texas还没有被chopped & screwed,当时南部的DJ技巧也比较平庸，不过pimp c在这里轻轻地screw了一下，稍稍的慢了一点点，需要对比才能听出来，这从侧面证明了当时大家的口都比较轻的。
到此，这张专辑的歌曲就结束的了，基本上就跟笔者的篇幅一样虎头蛇尾，但是不能因为后面一些filler的粗制滥造就否定前面歌曲的优秀之处，而且当时只是92年而已，而他们两个当时也仅仅19岁而已，在那个东岸统治的年代Jive敢于签下他们本身就说明了他们的实力。从制作方面上看，这张传辑的几首单曲还是狠有味道甚至可以说超越了时间的限制的，可以说这是南部一直以来的一个优势，不过要是说到辞藻的话，ugk跟扭腰客们差了不是一个档次，抛开flow不说,bun 和pimp的词充其量只能用“平实”来形容，不过尽管如此他们还是在偶尔让我们惊讶于他们的幽默故事上。
不过这张专集毕竟是ugk的历史性的开篇，虽然暴露出很多当时的欠缺不过ugk也一直在进步，所以在8年后我们才会在big pimpin里面看到他们兄弟俩被hova提携。
至于为什么要选ugk作为我的研究课题呢？因为笔者和ceb的组合在学习的过程中在ugk身上看到了许多相似的地方和值得学习的地方，兄弟之间的断背是推进发展的源动力，我们的这种想法也比较符合酷的的“无兄弟，不嘻哈”吧，可能也是因此吸引了酷的的注意，以后有机会的话笔者会好好介绍我们自己的。
进不进的了酷的都还是未知数，不过笔者想说的是，写完这篇碟评本身已经让我变的更酷了，无伤说的对的，卖弄知识不过是大家互相开心一下，推荐好的音乐才是最重要的。
Realted Posts:
- UGK - Super Tight 专辑名称：Super Tight 演唱歌手：UGK 发行日期：1994年8月30日 专辑类型：Dirty South 地区：美国 语言：英语 歌曲格式：mp3...
- UGK - Ridin’ Dirty 专辑名称：Ridin’ Dirty 演唱歌手：UGK 发行日期：1996年7月29日 专辑类型：Dirty South 地区：美国 语言：英语...
- Xzibit - At the Speed of Life 专辑名称：At the Speed of Life 演唱歌手：Xzibit 发行日期：1996年10月1日 专辑类型：West Coast...
- Common - Like Water for Chocolate 专辑名称：Like Water For Chocolate 演唱歌手：Common 发行日期：2000年3月28日 专辑类型：MIdwest Rap/Alternative Rap...
- Heltah Skeltah - Nocturnal 专辑名称：Nocturnal 演唱歌手：Heltah Skeltah 发行日期：1996年6月18日 专辑类型：East Coast Rap/Underground Rap/Hardcore Rap...
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.
Comments
哈哈哈哈哈哈 我觉得pimp c看到这个re后会活过来的！
那个时候他们才15，6岁，看来high school的年龄确实都是比较嗨的，后两句看到的时候是不是会浮现出美国大片里面黑夜里几架直升机开着大灯追捕牛比的罪犯主角然后被主角顺利的逃脱了这个画面呢？
Back in the days they used to run up sayin Pimp C what ya know?
I tell em get this crack and get the fuckawayfrommehoe
卖快客的服务态度都这样的啊，看来凶一点比较能招来回头客，慈祥一点可能早被抢了。
哈哈哈哈哈哈
welcome to koolde!